Lettera ai Concittadini
The Constitution of the Italian Republic
Art 1-L 'Italy is a democratic republic, founded on work. The sovereignty belongs to the people and is exercised in the manner and within the limits of the Constitution.
Dear fellow citizens, dear fellow citizens, are Massimo Carlesi.Ho the invitation of many of you and with this letter, I want to share with the choice of candidates in the primaries of the center to be held February 15 and from which emerge the candidate for mayor in local elections. Sento con forza tanto la responsabilità che la fiducia che vengono in me riposte. Prato ha bisogno di risposte concrete ai suoi problemi quotidiani e a quelli straordinari. Noi pratesi chiediamo sicurezza, condivisione e partecipazione. Vogliamo credere e sperare in un futuro migliore, che offra lavoro, dignità agli anziani e prospettive nuove ai nostri figli e ai giovani.Prato deve riscoprirsi capace di innovarsi, di creare benessere per tutti noi. In una parola: deve reagire. Sviluppo e cambiamento sono sempre state parte del nostro modo di essere, dei pratesi di vecchia data e di coloro che negli anni Sessanta e Settanta, provenienti da province e spesso regioni lontane, hanno portato il loro contributo alla crescita della loro nuova città. Sviluppo e cambiamento should not frighten us, because they are the same basic identity and strength of Prato. To continue on this path, our city now needs a new political culture, economic and social development. Meadow asks why I am applying to be governed! The politics and economics can not be influenced by personalities, preferences and vetoes that produce inefficiencies and delays in decisions. For this, I want to make available to the city from my own experience, gained by the Chairperson and Councillor, and that, above all, experience the world of lavoro.Le my experiences have strengthened my belief ever. It is essential to the direct relationship of the institutions con noi cittadini. Se la politica ha il compito di dare risposte concrete, non può farlo stando chiusa nei palazzi! Non può rivolgersi a noi soltanto nel ristretto periodo elettorale; l’ascolto deve essere costante, vivo e vitale per l’intera durata di un mandato amministrativo.Nei partiti, le donne e gli uomini che scelgono l’impegno politico devono farlo con vocazione di servizio alla comunità.Non come mestiere.Ho citato la nostra Costituzione poiché è a questa, e ai valori che rappresenta, che vorrò ispirare la mia azione se sarò Sindaco.Sono certo che la Costituzione sia la guida per le decisioni pubbliche e le scelte di tutte le componenti della società civile. E penso che Prato sia “La Città” founded on work. Please vote on the day of the primaries, because you're the same players to decide on the future of Prato. I ask you to vote for me, for giving me the opportunity to ask me to serve the city, ensuring the commitment of my all so that none of you will never regret the confidence that I will be granted. Massimo
Carlesi
